Mt. Fuji on the Left at Nango (南湖の左富士)
Thanks to this Mount Fuji on left, Nango flourished as a relatively large tateba, a resting place situated between shukuba, during the Edo period. Several teahouses called chaya (茶屋) stood in the area contributing to earning the name Chayamachi.
"Nango no Matsubara Hidari-Fuji" at the Fujisawa Ukiyo-e Museum |
This scene was depicted in the ukiyo-e painting "Nango no Matsubara Hidari-Fuji (南期の松原左り不二)," which literally translates to “the Nango Pine Grove with Mount Fuji to the Left,” from the ukiyo-e series "Famous Sights of the Fifty-three Stations (五十三次名所図会)"* by Utagawa Hiroshige.
A stone monument engraved "Nango no Hidari-Fuji no Hi (南湖の左富士之碑)"* was erected on March 1993 at the site in Nango next to the Toriido Bridge (鳥井戸橋) in front of the first torii of Tsurumine Hachimangu.
Nango no Hidari-Fuji no Hi |
* The sign next to "Nango no Hidari-Fuji no Hi" mistakenly explains the site was depicted in the ukiyo-e series "The Fifty-three Stations of the Tokaido (東海道五十三次)" by Utagawa Hiroshige.
Comments